Nadat we de Excel file hadden gemaakt, hadden we dit enkel nog op te slaan als CVS file om dan verder te gebruiken. Hier hadden we een probleem: we konden het teken, de komma, niet vervangen door een ander teken. En omdat we tekst met komma’s hebben konden we die komma echt niet gebruiken. We konden miss de komma’s in de tekst vervangen met een ander niet gebruikt teken en vervolgens vervangen door een komma eenmaal het geïmporteerd was in InDesign. Maar dit is een omslachtige manier van werken. We hebben gezocht naar een andere oplossing: wanneer we onze Excel file openen in OpenOffice konden we bij het opslaan kiezen welk teken we wilden gebruiken als separater. We hebben gekozen voor een [tab].